發新話題
打印

『海鳴』刮盤人‧亞普 是取材自張保仔嗎

你睇的是台版
寫周亞普,是譯錯的

天下譯的就是張保仔
但天下都是譯錯的

===

OP的亞普

其實是"徐亞保"

我在新星出埸時都講過
上個月都講過

你等我一會
找給你看好了...


=====================

找到了,原來係1月我答過

在1849年,文咸下令派海軍聯同清廷水師剿盜,使徐亞保一方重創敗逃;
翌年,英軍所發現徐亞保蹤跡,並在大鵬灣再度重創徐亞保及其余部,徐亞保後於前赴清廷投誠途中被部眾出賣,
最後被英軍所拘捕,並於獄中自缢身亡。

Scratchmen Apoo = Chui Apoo



apoo的事跡

TOP

LZ喜歡研究原型的話
大家可以研究研究

TOP

發新話題
最近訪問的版塊