大學生英語欠創意
外國僱主震驚


【經濟日報訊】大學生英語水平一直被詬病，城市大學英文系指，有外國僱主來港與畢業生面試，發現港生的英語水平令人震驚，並有感不及新加坡學生，認為本地學生運用英文欠缺創意及文化，只懂以英語解決工作問題。

　　學系近期就重組其專業英語傳意課程，加強訓練學生的創意。

城大英文系重組
添創意訓練

　　城大英文系副系主任羅得仁接受訪問時表示，本港學生英語水平並不低，但僱主的要求近年卻愈來愈高，造成學生英語能力低的現象；不過，學生的英語創意，即成了僱主最常詬病的問題。

　　「事實上，本港僱員運用英語書寫商業信件、新聞稿或演講詞等的表現相當不錯，因這些東西都有既定模式可作參考，但若要求他們一些具新意的稿件，與外國客人談談音樂或電影等，他們很多時卻無能為力。有僱主就曾對我說，來港後與應徵者面試感到shocking（震驚），可能他將港生水平與新加坡作出比較。」

商業書寫不俗
新意稿件欠奉

　　他認為，本港學生富有創意，但本地教育以往以考試為主導，令學生慣以固有形式運用英文，近年港生興起應考國際英語水平考試（IELTS），他指考試雖然是良好的測量工具，但並不完全反映港生英語水平。

　　城大英文系自92起推出專業英語傳意榮譽文學士課程，學系近期重新規劃課程內容，加強訓練學生創意，包括提供英語創意及文化研究選修方向。

　　課程更首次推出兩個「英文創意寫作獎學金」，為2名循非聯招方法報讀的學生提供2或3年全費資助，申請人必須於報讀時遞交一份原創的英文寫作文件，形式及題材則不限。

go go la la land!

Rodney Hale Jones is well acquainted with issues on cultural contexts and their social hierachies in the asia-pacific area which are critical to cross-cultural communication.

我有friend讀過呢個課程(有reputation!), 都唔錯架, 有政府資助(唔使咁貴)之餘, 又可以拎獎學金(好似最少都有5位數字), 想入大學而又鍾意英文嘅同學仔不妨一試, 好似NON-JUPAS都收架 !!!

how come im not surprised?

外國僱主吾好去新加玻, 日本同大陸. 佢地會震死而吾單止係驚咁小事.

其實我想講個獎學金好吸引，我上佢個網睇過，話submit漫畫，自創詞曲都得