發新話題
打印

BBC評亨德利147:神奇的冠軍神奇的時刻神奇的一生+147片段

BBC評亨德利147:神奇的冠軍神奇的時刻神奇的一生+147片段

香港時間4月28日晚7:40分,7屆世錦賽冠軍台球皇帝史蒂芬。亨得利重現王者風範,在其41歲職業“高齡”打出個人生涯的第9次147(BBC評第九次,維基百科參考應為第10次),並暫時在本屆世錦賽保持單桿最高分,並有機會獨享14萬7千英鎊的獎金和1萬英鎊單桿最高分獎。  比賽一開始就進入了台球皇帝的軌道,而對手2005年世錦賽冠軍墨菲出于苦苦追趕的狀態。在第7局,一切還是風平浪靜,亨得利拼入長距離紅球。此時導播打出了雙方的長球准度,亨得利為90%,墨菲為60%。評論稱:“亨得利的狀態越來越好,90%已經是非常好的成功率,最好的球員也不過如此了。”此時亨得利已經把四顆散落的紅球一一清光,需要一桿炸球。  炸球後紅球堆看似不是很理想,其實暗藏兩顆自然角,評論員沒有發現這一點,當亨得利打第一組自然角時,評論稱:“這個角度有點怪。可能進不去了!噢不!這顆紅球進了!它蹭著袋口晃進去了!”亨得利又吃了三四顆紅球,仍然還是滿分。這時評論已經開始惦記著那件事,嘴里念念叨叨:“滿分桿可有147千鎊的(直譯)。”當亨得利在看第二顆自然角時,評論員這次向大家肯定:“這個自然角沒有疑問。”但是亨得利把球走過了,需要傳3顆才能進,評論員稱:“他錯過了自然角,但是仍有機會傳3顆。”本顆球有可能成為本屆賽事最佳進球之一,因為亨得利不僅要進球,還要兼顧白球的落點在黑球上。但是,粉球此時被亨得利炸到左邊的位置,為後面收官埋下伏筆。  80分,第11套紅球,亨得利白球角度走大了。評論員激動地說:“亨得利要把這顆球保住!有點難但是能進。”過百後,評論員開始贊美亨得利:“他是克魯斯堡偉大的冠軍,現在要有另一個屬于他的偉大時刻!”開始清彩球時,亨得利黑球和黃球的銜接極為出色!評論員對亨得利的氣質贊賞不已:“他控制了比賽,也控制了自己緊張的情緒。”最後最緊張的時刻出現在粉球,亨得利打粉球右中袋是向上的角度,他需要白球繞台一周才可以走到黑球,評論稱:“現在要他打一顆很准的球,並要兼顧走位。”亨得利成功打進粉球,白球將要走過,評論叫了起來:“白球快停!快停!”  終于到了最後一顆,難度不大,亨得利成功拿下個人生涯第9次147,舉杯慶祝。評論員稱:“他是神話般的冠軍,這是神奇的時刻,亨得利傳奇的生涯 (he’s fabulous champion, fabulous moment, fabulous career)。來到克魯斯堡的觀眾一定會有這樣或那樣的美好回憶,享受現在魔幻般的時刻吧!”  這一節結束,亨得利以5:3的微弱優勢領先,評論總結:“今天大家看到的是絕對華麗的對決(superb game)。”



大家一齊為佢乾杯! cheer~桌球皇帝第9次147神奇之旅

TOP

發新話題