可否幫我釋成英文?

1.雖然牠是一隻狗,但我覺得牠很有用。在旅途中,爺爺遇上了很多困,例如遇上大風雪、船隻故障等,但Roo都能幫助爺爺解決這些難題,所以我覺得Roo是一隻聰明的狗。

2.這個故事教導我們,遇到任何困難也不要輕易放棄,最後一定會成功。就像爺爺去the North Polar一樣,旅程中,他遇到大風雪,船隻又搖擺不定,還弄失了所有行李,但他沒有放棄,繼續行程,最終,他到達the North Polar了。

3.因為我對這位作者並不了解,亦不知道他有甚麼著作。

4.去旅行始於是一項愉快的活動,如果能和家人一起去,除能增進彼此感情,若遇到困難,亦有多個照應。

引用:

可否幫我釋成英文?

1.雖然牠是一隻狗,但我覺得牠很有用。在旅途中,爺爺遇上了很多困,例如遇上大風雪、船隻故障等,但Roo都能幫助爺爺解決這些難題,所以我覺得Roo是一隻聰明的狗。

2.這個故事教導我們,遇到任何困 ...

Dear asdfg,

See if it is "ok"?

1. Roo is more than a dog. He solved many problems for my grandfather, encountering many troubles such as storms
    and  breaking down of ships etc during  his trip.

2. This story tells us that all problems can be solved if not giving up.

3. I don't know much about this author and his masterpieces.

4. Family trip is a good activity, in which you can strengthen your bond with your family members. If something
   bad happen, members can take care of each other
    can take care of each other.