轉貼:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090214/17/1egxi.html
老店難敵不景氣 麒麟飯店關門
http://news.ftv.com.tw/
更新日期:2009/02/13 12:01
位在台北市西門町，有30年歷史的麒麟飯店，敵不過大環境的不景氣，在11日結束營業，業者12日資遣老員工，還開放讓員工可以將客房內的物品免費搬回家。
貼出斗大的停止營業海報，飯店外圍上鐵籬笆，已經有30年的麒麟飯店不堪虧損，停止營業，老員工個個資遣。
雖然語氣中帶點不捨與無奈，但資遣的頭一天還在飯店內外搬上搬下，飯店大放送，不管是電視、冰箱、桌椅，看得到的員工喜歡，都可以免費搬回家，而其他的家具不是送給其他飯店業者，就是在14、15日舉辦生財大拍賣。
這滿地的磁盤從3個50到一個100不等，冰箱、電視都賣300元，最有價值的紅木家具1組1000多。
5年半前，麒麟飯店受到SARS波及停業4個半月，而這次關門確定走入歷史，大環境不景氣是很大的因素。
不景氣，老飯店歇業，期待轉型再出發，只是等待景氣復甦的同時，會不會還有其他業者像麒麟飯店一樣關門。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090213/11/1ee8o.html
不堪虧損 30年老牌麒麟飯店關了
http://www.t v b s.com.tw/index/更新日期:2009/02/12 13:04 蔡珮芸
鄰近台北市西門町，已經有30年歷史的麒麟飯店，早年曾經是香港和星馬旅行團最常入住的飯店之一，不堪這2年來的虧損，昨天送走最後一批客人，結束營業，今天老員工排隊領資遣費，一談起飯店的過往，忍不住紅了眼眶。
「暫停營業」，斗大的海報就掛在大門口，已經有30年歷史的麒麟飯店，不堪連年虧損，決定歇業。120個員工排隊填寫資料，不少老員工，手上拿資遣費，眼眶含著淚水。
老員工周辰陽：「心裡有點不捨。」記者：「眼眶都泛紅了，讓您不捨的原因？」周辰陽：「對同事之間，感謝公司這麼多年來的照顧。」
老員工林俊邑：「從年輕的時候就在一起了，捨不得也沒辦法，景氣不好啊。」
麒麟飯店總經理黃則揚（2003.4.30）：「麒麟飯店從今天起暫時走入歷史，請各位包涵，等開幕之後，也請各位繼續支持繼續捧場，謝謝各位、謝謝各位。」
5年半前，麒麟飯店曾遭SARS襲擊，被迫關門4個半月，如今又受大環境不景氣影響，再度歇業，不一樣的是，這次關門，是讓「麒麟飯店」四個字正式走入歷史。黃則揚：「我們也已經十幾年沒有整修了，那我們覺得要整修這筆費用，乾脆用在改建好了，就是會把它改建成萬華地區的豪宅，走豪宅市場、住宅市場。」
飯店請來搬家工人搬運家具，還整理個一個區域，將在14、15日兩天，舉辦生財器具拍賣會，像是滿地的瓷碗、瓷盤，從3個50元到1個1百元不等。用了30年也沒壞的仿古家具，太師椅一張4百元，小茶几一張2百元。
業者半賣半相送，不景氣，飯店競爭激烈，業者乾脆把目標轉向未來的豪宅市場，期盼景氣復甦，再賺一筆。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090212/8/1ecf0.html
「曾像圓山一樣」 麒麟飯店關門
http://www.t v b s.com.tw/index/更新日期:2009/02/12 19:19 楊茜雯 蔡珮芸
鄰近台北市西門町的麒麟飯店，30年前開幕是台北數一數二的大飯店，過去
日本旅行團來台北都指名住宿，曾經風光一時，
5年前捲入SARS風暴，被迫休息4個月，重新營業後，香港和星馬旅行團變成主要客源，但這2年台北新飯店林立，麒麟不堪虧損，昨天送走最後一批客人，結束營業，讓老員工忍不住紅了眼眶。
麒麟飯店副總楊明惠：「30年前是很風光，現在跟不上時代了，現在(飯店)浴缸都是按摩浴缸，都是比較新潮的。」
麒麟飯店最頂級的房間，過去30年個年頭接待過不少貴賓，雖然稱不上氣派，但精緻的古董木頭家具，卻透露出30年前風光一時，當年只是要有日本旅遊團來台北，幾乎指名要入住在這。楊明惠：「我們那個時候我們可以挑客人，本地人要住這個飯店，還要跟誰講，圓山飯店一樣要挑客人的，因為當然有那麼多客人，有那麼多客源，當然你可以挑。」
想起當年，副總臉上還有驕傲神情，因為建築佈置都很講究，即使台北新飯店一間接著一間開，麒麟還是有許多死忠的日本旅客支持著。5年前捲入SARS風暴，被迫歇業4個月，飯店也沒被擊垮，還召回老員工重新出發，改接香港和星馬遊客，只是沒料到這2年景氣實在太壞，真的不堪虧損，只能忍痛結束營業。 120個員工排隊填寫資料，不少的老員工手上拿資遣費，眼眶含著淚。老員工周辰陽：「心裡有點不捨。」記者：「眼眶都泛紅了，讓您不捨的原因？」周辰陽：「對同事之間，感謝公司這麼多年來的照顧。」
長期合作的旅行社名牌還來不及卸下，麒麟飯店前一天已經送走最後一批客人，正式走入歷史，飯店拆除後，土地重新規劃，取而代之的將是一棟棟
豪宅，只剩下門口這兩隻麒麟，看盡繁榮興衰。楊明惠：「這個再貴我們也不賣，留做紀念。」
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090212/8/1ed9w.html
「床也搬」 30年舊家具飯店同業搶
http://www.t v b s.com.tw/index/更新日期:2009/02/12 20:27 楊茜雯
老牌麒麟飯店宣布歇業，台北市許多兩
三星飯店同業聽到這個消息，馬上趕來希望接收這些生財器具，除了搬桌子搬椅子，T V B S記者發現，連老飯店的二手床，也有其他飯店業者搬回去重新利用。
檯燈、電視還有冰箱，搬的滿頭汗，只要喜歡的，全部可以免費帶回家，這也是麒麟飯店老闆，送給員工最後禮物。
員工：「如果不用，對外也是拍賣掉，然後就是送給我們員工，獎勵我們就對了，3
台電視、2台冰箱。」記者：「你覺得這樣子，可以補貼一下
失業不景氣嗎？」員工：「有啦，多少是有啦！」 畢竟共同打拚30年，主雇之間的情義，跟著家具讓員工一起搬回家，而喜歡這些舊家具的除了員工，還有很多飯店同業。麒麟飯店副總楊明惠：「目前我知道有3、4家，3、4家飯店，床跟電視跟冰箱，還有太師椅他們拿最多。」
聽見麒麟飯店結束營業，鄰近西門町飯店同業，馬上開著貨櫃車，希望接手這些生財器具。楊明惠：「(30年前)那個時候薪水3千元，買一張這個4千元。」 最搶手就是600張的太師椅，紅木打造，用了30年沒有幾乎沒有損壞，還有紅木茶几，上頭撲滿大理石，全部都是古董，當然想要搬回自己飯店佈置，就連宴會廳喇叭也超搶手。
工人快手卸下，能用的全部搬回去，但30年老飯店淘汰的二手床，怎麼也要飯店也接手，會不會有點不衛生。楊明惠：「我們床還不錯，他們可以用的(床)，他們也都已經買走了。」 真的太不景氣，陪老飯店走過30個年頭的家具，無法功成身退，還得繼續持撐另一家飯店，生存下去。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090212/8/1eddy.html
麒麟飯店歇業大拍賣 民眾搶購
http://news.ftv.com.tw/更新日期:2009/02/14 21:01
鄰近台北市西門町，有30年歷史的麒麟飯店正式歇業，上午特別舉行客房二手商品拍賣出清，電視機、小冰箱、及鍋碗瓢盆，全都1折出售，20吋電視一台只要400元，民眾搶購熱烈，原來要賣2天的商品，竟然幾個小時，就通通賣光。
搶購民眾10人一批，陸續進場，把飯店大廳擠得滿滿滿，有人試坐藤椅、有人翻看冰箱，更有站在立燈前，仔細打量的。
要搶二手好貨，不少人只看一眼立即填單付現，手腳慢，買不到啦!像是一台400元的20吋電視及小冰箱，開賣半小時通通搬光，一張600元，刻有「麒麟」2字的太師椅，民眾也是賣命扛，也有人主攻餐廳碗盤。
原本規劃2天的拍賣會，場內、場外大排長龍，一個上午商品通通賣完，麒麟飯店，也正式跟民眾說再見。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090214/11/1egwx.html
