又到了歲末迎新之際，連續九天的春節假期該怎樣安排？面對全球
金融風暴，景氣冷颼颼、荷包更緊縮，也唯有謹慎支出，才能享受生活又兼具品質。處處人擠人的年節，出國旅行是不少人放鬆的好方法，好好犒賞自己、寵愛家人，來上一趟傾心的海外之旅，補充新一年的能量。
山海風情兼具古老
溫泉與海鮮
美食的
日本紀州，正是春節假期的旅遊首選，沒有緊張忙碌的腳步，只有純樸的民風與歷史古蹟，最適合拾取悠哉的步調。說起南紀，大家都不會錯過勝浦溫泉，在特色獨具的露天小島溫泉中，眺望海洋的波動、日出與夕陽的變化，暖洋洋的身心，鋪陳出獨特的旅遊氛圍。
深耕南紀旅遊市場的翔笙旅行社，推出多款南紀行程，搭配復興航空過年包機，1月22、24、28、29日皆可出發，有口皆碑的溫泉鄉，是日本中部喜愛泡湯的朋友不可錯過的一站。「紀州名湯+
京都風情五日」保證住宿勝浦溫泉～浦島飯店面海和室房、前往南紀知名景點千里濱溫泉、伊勢志摩溫泉，大啖溫泉懷石料理、京都湯豆腐、日式螃蟹餐，品味日式料理的原味自我。
此外，南紀也相當適合闔家前往，尤其是三重縣著名的鳥羽水族館，可見到傳說中的美人魚「儒艮」，可滿足大人小孩的想像空間。在自然景點的部分則有著名的圓月島、那智瀑布、橋杭岩、三段壁、千疊敷，皆不會錯過。那智瀑布乃日本三大瀑布之一，每秒流水量可達1噸，充分顯現磅礡的流瀑氣勢。
日本人也相當喜愛於新年期間前往伊勢神宮，超過2千年的歷史，是重要的神社之一，特色顯著，歷史意義重大的伊勢神宮相當有代表性，也是南紀之旅的參訪重點，不可錯過。而景致兼具動態的「紀州旅情～?峽遊船勝浦溫泉五日」，則包含住宿白濱溫泉、勝浦溫泉，造訪紀州最著名的自然美景－圓月島、那智瀑布、三段壁、千疊敷，同時前往和歌山縣知名的黑潮市場，欣賞充滿活力的「黑鮪魚解體秀」，品嚐美味的海鮮與漁貨。此外，還搭乘?峽遊船遊覽熊野川周遭的自然景觀，體驗更全面的豐富變化。
紀州行程延伸京都、大阪，暢遊和歌山城與關西，精彩串連多條行程，給您最精彩的過年行程，
