下載app後icon永遠顯示等待中

我用wifi接駁在app store裡下載了免費的app(分別是japanese phrases及facebook)，下載後touch上的icon一直顯示等待中，後來嘗試接上電腦，在itunes重新download並同步一次，新download的app都可以正常運作，唯獨是japanese phrases及facebook仍然顯示等待中…而且無法刪除…

請問有人可以告知我該如何刪掉這兩個app，或如何才能令它們重新運作嗎﹖

謝謝~