喜愛古樸純淨的日式和風精神，迷戀深山小徑的千古名湯，享受
溫泉旅館女將的細膩體貼，種種原因都是說服遊人一而再、再而三造訪
日本溫泉的理由。在露天風呂中，感受季節變化，風生光影水動，在溫暖的泉水中放下一整年的疲憊，回到房內，還能品嚐鮮美甘甜的溫泉佳餚，再以一杯沁香的好茶做結尾。
四國依著瀨戶內海與太平洋，中間還橫亙翠綠的山巒，地形與台灣相似。其寧靜的氛圍，有高山、大海、島嶼，一座座小島就像是瀨戶內海上的珍珠，除了風景還有新鮮漁獲，擁有豐富的
觀光資源卻沒有過重的華麗氣息與名氣，原始自然的景致與人文風情交織著淡淡的神秘感，讓老導遊與行家都稱讚四國是日本旅遊的處女地。
由愛媛縣、香川縣、德島縣、高知縣所組合而成的四國，有幾個唯一，這裡有世界最長的大橋「明石跨海大橋」、愛媛縣3000年歷史的「道後溫泉」、三大秘境之湯「祖谷溫泉」、日本三大名園之一的「栗林公園」、與伊勢神宮齊名的「金刀比羅宮」、2000年史蹟的自然鐘乳岩洞「龍河洞」，還有宮崎駿卡通「神隱少女」中的溫泉旅館原型、卡通「麵包超人」的故鄉、還有最美味可口的讚岐烏龍麵。
翔笙旅行社年終溫暖推薦「秘境四國道後溫泉旅情5日」，每週三、六出發出發（12月1日起～2009年1月20日），走訪明石大橋眺望淡路島，前往日本三大秘境之一的祖谷溪、大步危峽谷、石手寺、日本三大名園～栗林公園等等，還可享受四國秘湯之最～高松溫泉、土佐溫泉、道後溫泉的洗禮。在四國，絕對不可錯過「天下第一古湯」的道後溫泉，從日本天皇到一般老百姓都著迷的溫泉鄉，弱鹼性的溫泉傳說連受傷的白鷺鷥也能痊癒，相當傳奇。此外，也拜訪日本三大連立式平山城之一的松山城，感受壯闊的山海景致。
更多旅遊消息，請洽翔笙旅行社
www.1travel.com.tw
02-2592-3388
