有人上網揾佢私人補習
補習
本人現修讀翻譯及傳譯，熱愛語言，為人有善，有創意，有耐性，擅於溝通、表達，對教育充滿熱誠。從事補習工作已有四年，學生成續均顯著進步，亦十分了解中文中學學生的學習困難，曾任職補習社、私人教授幼稚園至中五學生或國際學校學生。
會考成績：
英文作文Ａ
中文　　Ｂ
數學　　Ｂ
生物　　Ｂ 　　　　　　　　　　　
本人主要教授英語、數學，全科亦可，現誠替小學至中五學生及國際學校學生補習。價錢面議。
  
有意者請致電：61872760（林小姐洽）或留下聯絡方法　


打去問佢學歷點,先自爆英文得D
叫佢email學歷,卻只得d咁既回覆


I have never been asked for copies of my Public Exam results and even my student card for reference in these four years that I have been teaching different types of students. Even students of some so-called famous school in Hong Kong, their parents would not do like this.

I regret to tell you that I am quite disappointed. It is a matter of Trust. People with great educational background may not teach well. However, after the first lesson, if you think I am not suitable for your private tutor, that is fine. Similarly, if I think some students are not suitable for me, I will quit.

After this email, if you really need me to be the tutor, just call my cellphone. Otherwise, the lesson on Mon will be cancelled automatically. I am terribly sorry about this.

Regards,
Maggie Lam


內容大概是:
我從來也沒被人問過拿學歷竟然連我的成績也要,就算我讀名校的學生的父母也不曾試過.
我很遺憾的跟你說我很失望.這是信任的問題.人們有好的學習背景不一定教得好.但如果我教完一堂後你不滿意,沒所謂.同樣地,如果我覺得有些學生,不適合我,我會辭職.
這封email之後,如果你真的很需要我做你的私人補習,打給我.如果不是,星期一的堂會取消.我對此非常抱歉.

Maggie上

你說怎樣回覆才好呢?那些中文式的英文...-_-
之後那人決定不錄用這自以為是的人,冷得理佢.
其實普遍的私人補習也會要求要學歷,她這種行為真是不打自招!

...