猶太人,以色列人,希伯來人

猶太人I'hudim (יְהוּדִים)
又名猶大人 ,英語為Jew , 源自希伯來語I'hudim (יְהוּדִים)
北方語=>"耶胡達,Ye2 Hu2 Da2"
本人在此譯下南方諸語的稱呼:
閩南語=>"耶富觰,Ia5 Hu3 Da2";
廣府語=>"耶戶羍,Ie4 Wu6 Da1";
客家語=>"耶拊打,Ia1 Wu3 Da3".
I'HuDah (יְהוּדָה)[希伯來語] , IoUDa(ιουδα)[希臘語] , GiUDa (Giuda)[羅馬語] , Judah [英語] .
而I'hudim該詞之尾有"im" (ים)字直指是人民或民族之意.該詞字根源自以色列族拾參支派的其中壹個支派-耶富觰支派I'hudah (יְהוּדָה) ,希伯來語中"馳名 ,讚美"之意.

耶富觰為亦亞可(IaAKhov , יַעֲקֹב)和第壹任妻子禮亞(LeAh , לֵאָה)所出的第肆子.
生性憐憫的他阻止了眾兄弟密謀殺死這自大的第拾壹位的弟弟-約涉(IoSep , יוֹסֵף),賣給伊舒瑪魏族
(Ishmaelim , יִשְׁמָעֵאלִים)的商團.幾拾年後,迦南大旱;耶富觰和比惹明(BiN'iamin , בִּנְיָמִין)到埃及買糧;他們不知道眼前的埃及宰相就是當年被賣的約涉.約涉禁錮了便耶萬,他回報亦亞可保證便耶萬安平歸家.
後來他們和約涉相認,亦亞可舉家離開迦南,僑居埃及.

當以色列聯合王國分裂後,變成北國(以色列,由以色列的拾支派聯合統治.)和南國(耶富觰,南國歷代君王大多數是耶富觰支派觰活(DaWid , דָּוִד)的後裔,真正王國!).
北國被亞述國(今敘利亞)在公元前721年所滅,同年的南國是耶富觰人亞哈志(AHaz , אָחָז)的天下.在當時的外族人大多數以耶富觰人為以色列人的稱呼.該名從此開始定形.

以色列人(IS'RaElim , יִשְרָאֵלִים‎)

耶富觰支派/支族的根源自以色列族,亦亞可和耶富觰的關係在<<希伯來聖經>>中以父子相稱.
而亦亞可的另壹名稱為以色列是有其成因.

以查客(ITz'Chak , יִצְחָק)的妻子黎華卡(RiV'khah , רִבְקָה)下兩名孩子,第壹胎是全身長有紅毛的男嬰,當紅毛男嬰出世後不久就有第貳胎生,而第貳胎生時全身雪白,有手捉著紅毛男嬰的腳.身為父親的以查客為兩名男嬰起名,稱紅毛男嬰為兮東(Edom , אֱדוֹם),兮掃(ESaw , עֵשָׂו)是他後期之聖名;稱雪白男嬰為亦亞可(IaAKhov , יַעֲקֹב).
由於真主有信息交代過以查客夫婦要厚厚祝福亦亞可,加上以查客夫婦對兩兄弟的將來期望各異;成為兩兄弟將來道路就有所不同.

後來逃避兄長的報復,奔向舅父羅員(LaVan , לָבָן)家中庇護和在此服務他家庭作放牧和買賣工作.他肆度婚姻都是他舅父和其兩姐妹的個人爭執下造成.所以亦亞可的名含有欺騙之意!
後期亦亞可因壹個意外明白了他舅父壹直當他是奴隸和他的家族生存權利有了危機後,他們在子夜時舉家離隊.真主派下幾個使者暗中保護他家族平安和報夢羅員不得加害亦亞可.
有壹日的子夜,亦亞可無法入睡,走出帳篷.在山谷縫間遇見真主的使者.
因為使者有信息給亦亞可,但以相撲方式作交換.他摔贏使者同時要多壹份福.反而使者賜下他壹隻跛腳!從此他的原名還多了壹個意思-跛腳.

而日出之前離開時的使者雖沒有透露自己的名,但使者賜下他的聖名,叫以色列(IS'RaEl , יִשְרָאֵל‎).
使者賜下他的聖名有目的,為的是紀念他在摔角中贏了使者.所以以色列的聖名意思為"與神角力"之意.
而亦亞可的親生兒女們和其子孫們被稱為以色列人.

希伯來人(EVeRim , עֵבֶרִים)
以查客的生父是亞華南(AV'Ram , אַבְרָם),亞華拉頷(AV'RaHam , אַבְרָהָם)是真主直接賜福的聖名.
而他的祖先是名叫兮華(EVer , עֵבֶר)的人.而兮華的後代和其子孫(當時亦亞可亦自稱為兮華族人)被稱或自稱為兮華族.凱特和維京等北歐民族在翻譯<<聖經>>時,在兮巴的人名加上"H"和"W"作"EVer"的付助讀音.加上大多數北歐民族不諳希伯來語的關係將"EVer"(עֵבֶר)變成為"Eber"(עֵבֶר).壹場明顯的翻譯錯誤就這樣將錯就錯地流傳開去的後果.

請轉貼的文章加上轉貼我已經唔係第一次同你講架啦