請問"相見好同住難"英文應該點寫呢 ?

It is easy being friends but quite another to be roommates.

brain block right now so can't remember if there is an actual saying for this.

IT IS EASY FOR ME TO MEET WITH HIM.BUT IT IS DIFFCULT FOR ME LIVE WITH HIM

WE MEET THATS OK,BUT LIVE IS DIFFCULT.

I HAD BETTER MEET WITH HIM,BUT IT IS DIFFCULT FOR ME LIVE WITH HIM

only if i meet with him ,but living are diffcult for each order.

Meeting with a person is easy. Living with them is a whole other story.