註冊
登錄
搜索
社區服務
简体中文
幫助
UFunFun 討論區
»
功課問題及解答
» 中譯英
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
中譯英
粗心大意
一星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2009-2-7 18:49
只看該作者
中譯英
請問"相見好同住難"英文應該點寫呢 ?
UID
1134
帖子
111
精華
0
積分
148
金錢
0 U幣
閱讀權限
10
在線時間
15 小時
查看詳細資料
TOP
梨花蘭
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
2
#
大
中
小
發表於 2009-2-9 15:46
只看該作者
It is easy being friends but quite another to be roommates.
brain block right now so can't remember if there is an actual saying for this.
UID
735
帖子
287
精華
0
積分
339
金錢
10 U幣
閱讀權限
20
在線時間
2 小時
查看詳細資料
TOP
牌boy
版主
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
3
#
大
中
小
發表於 2009-2-9 16:18
只看該作者
IT IS EASY FOR ME TO MEET WITH HIM.BUT IT IS DIFFCULT FOR ME LIVE WITH HIM
UID
1335
帖子
216
精華
0
積分
277
金錢
5 U幣
閱讀權限
100
在線時間
24 小時
查看詳細資料
TOP
牌boy
版主
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
4
#
大
中
小
發表於 2009-2-9 17:04
只看該作者
WE MEET THATS OK,BUT LIVE IS DIFFCULT.
I HAD BETTER MEET WITH HIM,BUT IT IS DIFFCULT FOR ME LIVE WITH HIM
only if i meet with him ,but living are diffcult for each order.
UID
1335
帖子
216
精華
0
積分
277
金錢
5 U幣
閱讀權限
100
在線時間
24 小時
查看詳細資料
TOP
仙草
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
5
#
大
中
小
發表於 2009-2-12 23:01
只看該作者
Meeting with a person is easy. Living with them is a whole other story.
UID
1517
帖子
195
精華
0
積分
243
金錢
5 U幣
閱讀權限
20
在線時間
30 小時
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››